Saturday, December 4, 2010

Francophonie: Where is French Spoken? L'alphabet Francais and More


Le Français en Amérique : Quand on parle de Francophonie, on parle des pays où on parle Français.  Dans le contexte des Amériques, il s’agit du Canada, spécifiquement le Québec, le Nouveau-Brunswick, Manitoba, Ile-du-Prince-Edouard, Nouvelle-Ecosse, les Territoires du Nord-Ouest etc, Haïti et les territoires d’outre mer Français tels que la Guadeloupe et la Martinique. La Francophonie va plus loin de ça.  Quand on parle de Francophonie, on voit l’Europe, le Moyen Orient, et l’Afrique.  Sur le continent Européen, les pays Francophones sont la France, la Belgique, et la Suisse.  En Afrique, on trouve le Sénégal, le Maroc, le Mali, la Côte d’Ivoire, La République du Congo, le Rwanda, le Niger, le Tchad, l’Algérie, la Tunisie et le Cameroun.  Un francophone est une personne qui parle Français.  Un pays Francophone, c’est un pays où on parle Français. Mais il y beaucoup plus de personnes qui utilisent le Français quotidiennement. En tant qu’une langue officielle, le Français est la langue de l’éducation et du gouvernement.  Il est aussi une langue maternelle, a lingua franca.  C’est aussi une langue du commerce et de la diplomatie.  C’est la deuxième langue la plus enseignée après l’Anglais.  On estime que plus de 115 million de personnes parlent Français chaque jour et dans leurs activités personnelles et quotidiennes.

French in the Americas When we speak about Francophonie, we speak about countries where French is spoken.  In the context of the Americas, we are talking about Canada or specially Quebec, le New Brunswick, Manitoba, Prince Edouard Island, Nova Scotia, Northwest Territories etc (Le Pays, Statistique Canada 93-102).1986 census).,  Haiti, and the French Overseas territories such as Guadeloupe and Martinique.  Francophonie goes beyond that.  When we speak about Francophonie, we see Europe, Middle East and Africa.  On the European continent, the Francophone countries are France, Belgium, and Switzerland.  In Africa, we find Senegal, Maroc, Mali, Ivory Coast, Republic of Congo, Rwanda, Niger, Tchad, Algeria, Tunisia, and Cameroun. A Francophone is somebody who speaks French.  A Francophone country is a nation where French is spoken.  But there are many more people who use French on a daily basis.  As an official language, French is the second most taught second language after English.  They estimate that more than 115 million people speak French every day and in their daily personal activities. 

L’Alphabet Français d’après L’Association Phonétique Internationale (API) or IPA, International Phonetic Association :
L’alphabet francais (French Alphabet)

a [a]     h [aS]   o [o]    v [ve]
b [be]   i [i]       p [pe]   w [du bl@ ve]
c [se]    j [Zi]     q [ky]   x [iks]
d [de]   k [ka]    r [Er]    y [i grEk]
e [@]    l [El]     s [Es]   z [zEd]
f [Ef]    m [Em]  t [te]
g [Ze]   n [En]   u [y]

New LaBaguetteFrenchLesson Posted at HaitianCreoleMP3.libsyn.com

Find all the new MP3 French Lessons at http://haitiancreolemp3.libsyn.com now!


French Spelling:  You too can spell in French
(é) e accent aigu
(è) e accent grave
(ê) e accent circonflexe
(ç) cedille
(ë) Tréma
Find more Free French Lessons and resources at http://frenchlessonpodcast.libsyn.com
Ecoutez et Répétez ces mots :
Pratiquons le son : ch
Chat (m.), Chatte (fem.) – Cat (Kreyòl : chat)
Charmant (adj.) – Charming (Kreyol: bwòdè)
Chameau (m.) – Camel (Kreyòl: Chamo)
Cher (adj.)  - Expensive (Kreyòl: Chè)
Achète (verb) – Buy (Kreyòl: Achte)
Chemise (feminine noun) – Shirt (Kreyòl: Chemiz)
Chose (fem. Noun) – Thing (Kreyòl: Bagay)
Chocolat (masculine noun) – Chocolate (Kreyòl: Chokola)
Chou (m. noun) – Cabbage  (Kreyòl: Chou)
Marché (m. noun) – Market (Kreyòl: Mache)
Poche (fem. Noun) – Pocket (Kreyòl: Pòch)
Chemin (m. noun) – Way (Kreyòl: Chemen)
Changer (verb) – to Change (Kreyòl: Chanje)

Here are a few exceptions: Ch is pronounced like ‘K.”
Choeur  - Chorus; Choléra – Cholera; Orchestre – Orchestra; Psychanalyse – Psychanalysis; Psychologie – Psychology; Psychiatrie – Psychiatry; écho – echo ; archaïc – archaic, old, ancient ; archange – archangel etc.
Ecoutez et Répétez ces mots :
Let’s practice the ‘gn’ sound : /ɲ/ 
Digne – worthy; Espagne – Spain; Pologne – Poland; Allemagne – Germany; Compagnie – Company; Campagne – Countryside; Cognac – Cognac;
Let’s practice the ‘th’ sound /t/
Sympathique – Sympathetic; Gothique – Gothic; mathématiques – mathematics ; Théologie – Theology ; Pathétique – Pathetic ; Théatre – Theater ; Bibliothèque – Library ;


Dialogue-Building Vocabulary :

Salut ! – Hi (informal greeting)
Madame – Mrs, Ma’am
Monsieur – Mr. Sir
Ça va? – How are you ? (informal greeting)
Comment ça va? - How are you? (informal greeting)
Comment vas- tu? -  How are you? (informal greeting)
Comment allez-vous? – How are you? (formal greeting)
Ça va – O.K.
Ça va bien.  Ça va mal – Good / bad
Comme ci, comme ça – So, so
Merci – Thank you
Et vous ? Et toi ? – And you ?
Au revoir – Goodbye !
A demain ! – See you tomorrow !
Bonjour! – Hello
Bonsoir! - Good afternoon, Salut!
Se presenter – to introduce onself
Présentez-vous – Introduce yourself
Se serer la main – to shake hands
Comment t’appelles-tu? – What’s your name? (informal)
Comment vous appelez-vous? – What’s your name ? (formal)
Enchanté (e) – Pleased to meet you

Notes Culturelles: La Bise, le Bisou – The Famous Kiss !
While men shake hands, women tend to kiss each other in French-speaking countries.  Yes, people gently kiss each other on the cheek or shake hands when they meet.  As they leave, people also kiss or give a handshake.  Le bisou usually starts on the right cheek.  The number of kisses may vary depending on your relationship and the warmth of your encounter.  In French-speaking countries, the space between the speakers is also shorter.  That is very different in English-speaking countries.